Справочник по фразеологии - истина в вине. (посл.)

1. Пьяный, как принято считать, говорит правду.
2. Ирон. Говорится как оправдание пьянству. Источником выражения считается афоризм греческого поэта Алкея: (VII VI вв. до н. э.): «Вино милое дитя, оно же правда». Кратко сформулировал эту же мысль римский писатель и ученый Плиний Старший (23 или 24 79 гг. н. э.) в «Естественной истории»: In vino veritas. Оно часто цитируется в русском тексте и по-латыни.